|
近些年国学升温的背景下，《生僻字》这首歌火了。曲调简单，很容易上口，而歌词里有很多平时见面频率比较低的字、词，引起大家的好奇。为了适应大家的需要，网上已经出了拼音版歌词，方便学会了读音后传唱。罗志祥应粉丝要求挑战这首歌，网友们形容他的表情“很崩溃”、“很懵”，那是刚看到的一瞬的反应。有了拼音，根据发音和简单的曲调来记住就没那么难了。 难在哪里呢？在各方面都肯定这首歌有助于认识生僻字时，不少网友提出，这些字在歌里记得，脱离了歌词，单独放到生活中恐怕依然不认得。这个就是难处。从记忆的特点来说，学习字、词光是记得形和音，很快就会忘记。大家在背英语单词时应该感受颇深吧？一天背两百个生词，可能到晚上记得，第二天早上已经忘得七七八八了，要重来。 我们要记得并且会使用一个字、词，最好是放到具体的语境里面，上、下文语音连贯，或者能够提供联想。《生僻字》里只是简单地把一些字放到一起，于是产生了网友提出的“离歌不认字”的现象。要解决这个问题并非难事，把生僻字根据各自的意思串起来就行了。如歌词中出现的“魑魅魍魉”，明末清初褚人获的笔记小说《坚瓠集》、明朝笔记小说《宦游纪闻》中都有对联故事可以帮助记忆，前者为：琴瑟琵琶，八大王一般头面。魑魅魍魉，四小鬼各样肚肠。后者是：琵琶琴瑟，八大王一般头脑；魑魅魍魉，四小鬼各样肚肠。金庸《射雕英雄传》中出现的对联把前者的“各样”改成“各自”。现成的对联能直接入歌词，有意义又能增加文化知识。 想要自己把字词连成有意思的内容也不难，试一下与歌词里出现的其他词意思相连：魃魈魁鬾，沆瀣一气；魑魅魍魉，耄耋饕餮。魃魈魁鬾气味相投，魑魅魍魉年纪很大了还很贪吃，组成有意义的句子后，有益于记住这些词的褒贬、意思，虽然还是不能保证运用自如，但是比起原歌词单独硬拉生僻词，更有帮助。 生僻字之生僻，原因之一在于用得少、见得少。歌词中有些词相对而言使用频率高一些，如茕茕孑立、沆瀣一气这一类，认识并且会使用会带来一些便利，另外一些生僻字，如叕、燚等，现代人已经很少碰到，认得并没有太大用处。曾有个研究语言学的文学院长说，他有段时间认得一万多个汉字，但是现在已经远远做不到了。原因是平时很少见到这些字，忘了。歌词里出现了三个龙的字，笔者认得歌词中没出现的四个龙，读zhé，二声，意为啰唆，从未在阅读文献时遇到过。这种知识有与没有，对生活、学习影响不大，不必过度夸大认生僻字多的好处。 茕茕孑立 沆瀣一气 踽踽独行 醍醐灌顶 绵绵瓜瓞 奉为圭臬 龙行龘龘 犄角旮旯 娉婷袅娜 涕泗滂沱 呶呶不休 不稂不莠 咄嗟 蹀躞 耄耋 饕餮 囹圄 蘡薁 觊觎 龃龉 狖轭鼯轩 怙恶不悛 其靁虺虺 腌臢孑孓 陟罚臧否 针砭时弊 鳞次栉比 一张一翕 ——《生僻字》歌词节选 |
